in995-Fede-tricolore-nella-cornice-della-margherita

▼

L’Italia è nel pieno della primavera ad aprile. Quando le persone decorano le commemorazioni del Giorno della Liberazione con ghirlande di margherite, i momenti storici catturati dalle cornici raccontano la fede che non tramonta mai sotto le bandiere verdi, bianche e rosse. Le venature del legno della cornice a forma di margherita racchiudono il codice di sopravvivenza della Penisola Appenninica. Quando il fumo della Seconda Guerra Mondiale si dissipò, gli italiani usarono margherite selvatiche, facilmente reperibili, per decorare le rovine e riporre la speranza che si celava nelle rovine nella cornice. Questo fiore bianco, apparentemente fragile, sboccia anno dopo anno sotto la protezione del vetro della cornice, proprio come un Paese che ha vissuto la sofferenza può sempre ritrovare la propria vitalità. I quattro lati della cornice sono come i confini del Paese, incorniciando il dolore storico ma lasciando spazio alla nuova vita. Il verde del tricolore si estende nel motivo a edera primaverile della cornice, che rappresenta la vitalità inesauribile degli Appennini; il bianco è come il giuramento di pace congelato nei petali della margherita; il rosso è il cuore sincero dietro la cornice. Quando risuonò il canto dell’evento commemorativo, innumerevoli cornici di questo tipo furono tirate fuori dalla soffitta e la luce del sole penetrò il vetro, proiettando punti di luce fluenti sulla bandiera nazionale: passato e presente si sovrapposero in quel momento. La cornice non è solo un contenitore di memoria, ma anche una tela per il futuro. Ogni generazione di italiani aggiunge colore a questo dipinto incompiuto, neutralizzando le macchie di sangue della storia con la purezza delle margherite, affinché il tricolore sventoli sempre all’orizzonte della speranza. Quando la brezza primaverile soffia di nuovo sul Tevere, le convinzioni custodite dalle cornici acquistano eternità nel suono di nuovi germogli che spuntano dal terreno.

Italy is in the midst of spring in April. When people decorate the Liberation Day commemorations with daisy wreaths, the historical moments captured by the photo frames are telling the never-fading faith under the green, white and red flags. The wood grain of the daisy photo frame contains the survival code of the Apennine Peninsula. When the smoke of World War II dissipated, Italians used wild daisies that were readily available to decorate the ruins and put the hope in the ruins into the photo frame. This seemingly fragile white flower blooms year after year under the protection of the glass of the photo frame, just as a country that has experienced suffering can always regain its vitality. The four sides of the photo frame are like the borders of the country, framing the historical pain but leaving a breathing space for the new life. The green of the tricolor flag extends in the spring ivy pattern of the photo frame, which is the never-fading vitality of the Apennine Mountains; the white is like the oath of peace frozen in the petals of the daisy; the red is the sincere heart behind the photo frame. When the song of the memorial event sounded, countless such photo frames were taken out of the attic, and the sunlight penetrated the glass, casting flowing spots of light on the national flag – the past and the present overlapped at this moment. The photo frame is not only a container of memory, but also a canvas for the future. Every generation of Italians adds color to this unfinished painting, neutralizing the blood stains of history with the purity of daisies, so that the tricolor flag always flies on the horizon of hope. When the spring breeze blows across the Tiber River again, the beliefs guarded by the photo frames are gaining eternity in the sound of new buds breaking through the soil.